Центр надання соціальних послуг – Овруцька міська рада https://ovruch.in.ua Овруцька міська рада Fri, 23 Sep 2022 12:25:49 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.5 Центр надання соціальних послуг спільно з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) відвідали 4 родини внутрішньо переміщених осіб https://ovruch.in.ua/2022/09/23/tsentr-nadannya-sotsialnyh-poslug-spilno-z-dytyachym-fondom-oon-yunisef-vidvidaly-4-rodyny-vnutrishno-peremishhenyh-osib/ Fri, 23 Sep 2022 12:25:49 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=94181

16 вересня 2022 року мобільна команда експертів Житомирської області спільно з завідувачкою відділення соціальної роботи Центру надання соціальних послуг Овруцької міської ради Юлією Можарівською з метою надання психосоціальних послуг, юридичної, матеріальної та медичної підтримки дітям і батькам, зниження негативних наслідків від пережитих травмуючих подій, спричинених війною в рамках проєкту «Інтегрована підтримка через міждисциплінарні мобільні команди», що реалізує МБФ «Українська фундація громадського здоров’я» у співпраці з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) в Україні у рамках СПІЛЬНО – програми реагування на війну Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), покликаної об’єднати зусилля з урядом, місцевими органами влади, громадським сектором та бізнес-партнерами для надання мультисекторальної допомоги сім’ям з дітьми, відвідали 4 родини внутрішньо переміщених осіб м. Овруча.

]]>
Обстеження умов проживання сімей, котрі опинилися у складних життєвих обставинах, на території Великофоснянського та Раківщинського старостинських округів https://ovruch.in.ua/2022/09/21/pratsivnyky-sluzhby-u-spravah-ditej-ta-tsentru-nadannya-sotsialnyh-poslug-miskoyi-rady-spilno-iz-ryatuvalnyka-provely-obstezhennya-umov-prozhyvannya-simej-kotri-opynylysya-u-skladnyh-zhyttyevyh-obstav/ Wed, 21 Sep 2022 14:13:54 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=94101

20 вересня рятувальники Овруччини спільно зі співробітниками Національної поліції, представниками Служби у справах дітей та Центру надання соціальних послуг Овруцької міської ради провели обстеження ряду сімей Великофоснянського та Раківщинського старостинських округів, котрі опинилися в складних життєвих умовах. Саме такі обстеження надають можливість фахівцям Служби порятунку оцінити стан дотримання пожежної безпеки в оселях вищезазначених родин перед початком опалювального сезону.
На превеликий жаль, у кожному із відвіданих помешкань виявлено значну кількість порушень правил пожежної безпеки, які можуть призвести до біди. Зокрема, це і паління у помешканнях з розкиданими по підлозі недопалками, і користування пошкодженими розетками та потреба у приведенні до безпечного стану пічного опалення.
У ході спільної роботи власникам господарств було надано рекомендації щодо усунення таких порушень. Зокрема, фахівці порадили своєчасно перевіряти стан печей, не допускати їх перенагрівання. А також зауважили, щоб господарі подбали, аби в стінках печей і димарів не було тріщин та про захист підлоги перед топковим отвором печей металевим листом.
Одночасно з цим інша група фахівців ДСНС провели профілактичні відпрацювання з населенням тих же округів. Основна увага була спрямована на заборону випалювання сухої рослинності, підготовку до опалювального сезону. Крім цього, надзвичайники нагадали громадянам як діяти у разі виявлення вибухонебезпечних предметів.
]]>
Продуктові набори сім’ям до Дня захисту дітей! https://ovruch.in.ua/2022/06/03/produktovi-nabory-sim-yam-do-dnya-zahystu-ditej/ Fri, 03 Jun 2022 09:29:35 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=90533

У перший день літа ми традиційно відзначали Міжнародний день захисту дітей. Кожного року це свято асоціювалося із веселим дитячим сміхом та розвагами, проте цьогорічне свято відзначалось в умовах воєнного стану. День захисту дітей – це ще одна чудова можливість нагадати дорослим про те, що діти це наше майбутнє і що маленькі українці, особливо в період війни, потребують уваги та турботи.
З нагоди відзначення свята працівники Овруцької міської ради та керівники позашкільних установ відвідали 165 сімей з дітьми у м. Овруч та населених пунктах Овруцької громади, а саме: 1 дитячий будинок сімейного типу, 1 прийомну сім’ю, 8 сімей, де батьки загинули у російсько-українській війні, 34 сім’ї опікунів-піклувальників, 55 сімей, де діти опинились в складних життєвих обставинах, 26 кризових сімей та 40 сімей внутрішньо переміщених осіб з дітьми, які прибули з територій, де ведуться активні бойові дії та перебувають під окупацією. Під час відвідування сім’ям було вручено 179 продуктових наборів та дитячі розмальовки.
Від імені Коростенської районної державної адміністрації за підписом Юрія Тарасюка було відзначено подяками та цінними подарунками 3 сім’ї з Овруцької громади, що взяли участь в районному  фотоконкурсі «Історія однієї родини». Також 12 дітей, батьки яких загинули у російсько-українській війні, отримали подарунки.
Бажаємо кожній дитині міцної сім’ї і всього необхідного для безтурботного дитинства. Нехай дитячі посмішки висвітлюють нашу планету, і кожен із маленьких мешканців нашої землі буде здоровим і щасливим та зростає під мирним, сонячним небом!
]]>
Напередодні Дня пам’яті та перемоги Овруцький міський голова Іван Коруд відвідав ветеранів Другої світової війни https://ovruch.in.ua/2022/05/09/naperedodni-dnya-pam-yati-ta-peremogy-ovrutskyj-miskyj-golova-ivan-korud-vidvidav-veteraniv-drugoyi-svitovoyi-vijny/ Mon, 09 May 2022 07:59:13 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=89502

Напередодні Дня пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні відвідали ветеранів. Такий візит посадовців є традиційним і відбувається щорічно. Народний депутат України Володимир Арешонков,  міський голова Іван Коруд та директор Центру надання соціальних послуг Овруцької міської ради не лише теплими словами привітали цих визначних людей, а й вручили їм продуктові набори за місцем проживання. Бажали ще багато щедрих літ прожити у здоров’ї, благополуччі, увазі близьких та рідних.  Ветерани з радістю приймали вітання, втирали непрохані сльози від спогадів про далекі фронтові роки та побратимів, дякували за увагу і щиро бажали Україні миру, адже знають, якою дорогою ціною доводиться її здобувати.

“Саме ветерани заслуговують на особливу увагу та підтримку, адже їх з кожним днем, на жаль, залишається все менше і менше. Важливе значення має не стільки матеріальна підтримка, скільки людська доброта та повага. На превеликий жаль, вже дуже багато фронтовиків відійшли у вічність.  Для всіх нас саме зараз набувають особливого значення слова мир та перемога. Ці слова дуже важливі для тих, хто здобув перемогу для нас 77 років тому. Дякуємо нашим ветеранам! Бажаємо їм довгих років життя і віримо, що скоро настане мир та спокій», – зазначив міський голова.

]]>
Гуманітарна домога у вигляді продуктових наборів для жителів Словечанської сільської громади https://ovruch.in.ua/2022/05/06/gumanitarna-domoga-u-vyglyadi-produktovyh-naboriv-dlya-zhyteliv-slovechanskoyi-silskoyi-gromady/ Fri, 06 May 2022 06:58:03 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=89338

За зверненнями жителів Словечанської сільської громади Овруцької міською радою надано гуманітарну допомогу у вигляді продуктових наборів та засобів гігієни внутрішньо переміщеним особам Усівського та Городецького старостинських округів Словечанської сільської ради.

 

]]>
Міський голова відвідав внутрішньо переміщених осіб, які тимчасово проживають на території Овруцької громади та привітав з Великоднем https://ovruch.in.ua/2022/04/23/produktovi-nabory-smatni-pasochky-dlya-vnutrishno-peremishhenyh-osib-naperedodni-velykodnih-svyat/ Sat, 23 Apr 2022 15:57:39 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=88662

Спеціалістами Центру надання соціальних послуг спільно з міським головою Іваном Корудом у переддень Великодніх свят відвідано сім’ї внутрішньо переміщених осіб, які постраждали внаслідок російсько-української війни, Шоломківського, Черепинського та Левковицького старостинських округів. Це сім’ї, які вимушено залишили свої місця постійного проживання у м. Маріуполь, м. Буча, м. Ірпінь, смт. Народичі та населені пункти Бучанського і Вишгородського району Київської області. Вказаним сім’ям доставлено продуктові набори, смачні пасочки до свята та визначено основні проблемні питання на даний час.

]]>
Продуктові набори для внутрішньо переміщених осіб, які тимчасово проживають на території Овруцької громади https://ovruch.in.ua/2022/04/18/produktovi-nabory-dlya-vnutrishno-peremishhenyh-osib-yaki-tymchasovo-prozhyvayut-na-terytoriyi-ovrutskoyi-gromady/ Mon, 18 Apr 2022 09:18:24 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=88346

Вчора, у свято Вербної неділі, міський голова Іван КОРУД, народний депутат України Арсеній Пушкаренко відвідали внутрішнього переміщених осіб, які тимчасово проживають в населених пунктах Овруцької громади, а саме: Ігнатпіль, Гошів, Заріччя, Велика Хайча, Норинськ. Даним категоріям осіб роздано більш як 400 продуктових наборів. Це ті люди, хто сьогодні потребує додаткового захисту й уваги від держави.

 

]]>
Обстежено умови проживання сімей, які опинились у складних життєвих обставинах по старостинських округах Овруцької громади https://ovruch.in.ua/2022/04/13/obstezheno-umovy-prozhyvannya-simej-yaki-opynylys-u-skladnyh-zhyttyevyh-obstavynah-po-starostynskyh-okrugah-ovrutskoyi-gromady/ Wed, 13 Apr 2022 12:33:09 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=88046

На минулому тижні працівниками Центру надання соціальних послуг та Служби у справах дітей Овруцької міської ради обстежено умови проживання 36 сімей, які опинились у складних життєвих обставинах Норинського, Зарічанського, Великофоснянського, Раківщинського, Шоломківського, Руднянського та Левковицького старостинських округів. Вказані сім’ї були забезпечені продуктами харчування, засобами особистої гігієни, одягом та взуттям (за необхідності).
Додатково дітям вручено невеличкі подарункові набори від їх ровесників, які надійшли як гуманітарна допомога з Польщі. Кожен подарунок – оригінальний та індивідуальний. Здебільшого до подарункового набору входили сувеніри, солодощі, олівці, приладдя для занять творчістю та інші милі дитячому серцю речі.
]]>
Гуманітарна допомога внутрішньо переміщеним особам, які перебувають на території Овруцької громади https://ovruch.in.ua/2022/03/31/gumanitarna-dopomoga-vnutrishno-peremishhenym-osobam-yaki-pryyizhat-do-ovrutskoyi-gromady/ Thu, 31 Mar 2022 13:41:13 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=88289

Шановна громадо, зараз наше життя зовсім не схоже на те, яке було до 24 лютого 2022 року. Ця нещадна війна змусила жити по-новому! Вона змінила наші думки, переживання, цінності та базові потреби, навчила цінувати те, що маємо. Навчила цінувати один одного та власне життя. Ми стали ще більш відкритими і добрими до друзів та нещадними до ворогів. Єдине, що лишилося незмінним – бажання допомагати тим, хто цього потребує.
Овруцька міська рада від початку війни росії проти України активно моніторить потреби найбільш незахищених соціальних груп населення у нашій громаді та всіляко їм допомагає. Даною функцією займається – Центр надання соціальних послуг Овруцької міської ради (ЦНСП), який з початку війни працює в штатному режимі. Надаються соціальні послуги та здійснюється доставка ліків, продуктів харчування та засобів гігієни особам похилого віку та особам з інвалідністю, які перебувають на обліку в Центрі. З початку війни влаштовано 7 осіб похилого віку, які потребують постійного стороннього догляду, в стаціонарне відділення для постійного проживання в с. Нові Велідники та 2 особи – в КНП “Словечанська районна лікарня”. Спеціалістами Центру надання соціальних послуг спільно з працівниками міської ради щоденно проводиться робота по прийому, обліку, сортуванню та видачі гуманітарної допомоги, яка надходить в Овруцьку громаду з інших країн, областей України, Житомирської ОДА та обласної ради, волонтерських організацій. У першу чергу гуманітарна допомога надається військовим ЗСУ та територіальної оборони, внутрішньо переміщеним особам, особам, які постраждали внаслідок війни, багатодітним сім’ям та одиноким матерям (батькам) Овруцької громади, які опинились у складних життєвих обставинах, особам похилого віку та особам з інвалідністю, які потребують невідкладної допомоги. Центр надання соціальних послуг (ЦНСП) Овруцької міської ради, знаходиться за адресою: м. Овруч, вул. Тараса Шевченка, буд. 41. Контактний номер телефону: 098-311-91-22 (Катерина Миколаївна).
Нині допомоги потребують, окрім інших, ще й сім’ї, котрі, рятуючись від кривавої руки війни, переселилися до нашої громади. Звичайно, Овруцька громада відкрита для допомоги тим людям, які через війну втратили усе, що мали.
На даний час на території Овруцької громади розміщуються внутрішньо переміщені особи з міст, де проводяться активні боєві дії – Гостомель, Буча, Ірпінь, Київ, Маріуполь, Харків, Народицька громада, Миколаївська область, у кількості 351 чоловік, з них – 220 дорослі, 131 – дитина. Надається допомога в розміщенні. Забезпечуються продуктами харчування, засобами гігієни, одягом, якщо є маленькі діти – дитячим харчуванням та памперсами.
Центр надання адміністративних послуг (ЦНАП) здійснює реєстрацію внутрішньо переміщених осіб, для отримання виплат гарантовані державною та приймають заяви про надання допомоги на проживання внутрішньо переміщених осіб. Постанова КМУ №333 від 19 березня 2022 року https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/333-2022-%D0%BF#Text
Допомога кожного з нас для цих людей надзвичайно важлива. Лише разом ми зможемо вистояти!
Особисто вдячний кожному, хто допомагає внутрішньо переміщеним особам: їжею, речами, фінансово чи надають тимчасовий прихисток. Для них ця підтримка дуже важлива!
Тримаймося! Все буде Україна!
        Овруцький міський голова                      Іван КОРУД
]]>
Говоримо без бар’єрів: людина з інвалідністю, – роз’яснює Мін’юст https://ovruch.in.ua/2022/02/02/govorymo-bez-bar-yeriv-lyudyna-z-invalidnistyu-roz-yasnyuye-min-yust/ Wed, 02 Feb 2022 15:57:01 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=86532

Чи відомий вам термін «безбар’єрність»? Тільки нещодавно це поняття асоціювалося у багатьох людей із чимось на кшталт облаштованих пандусів, підіймачів, спеціалізованих установ тощо. Проте термін безбар’єрності більш глибокий та, без перебільшень, стосується кожного, адже корелюється не тільки у фізичному вимірі, а і в освітньому, економічному та соціальному.

Сьогодні під безбар’єрністю розуміють загальний підхід до формування та імплементації державної політики для забезпечення безперешкодного доступу всіх груп населення до різних сфер діяльності.

Водночас, як зазначає Міністерство юстиції України, аби не порушувати прав людей, зокрема формуючи та поглиблюючи негативні стереотипи, треба й правильно вживати терміни.

Наприклад, чи відомо вам, як коректно говорити про і до людей з інвалідністю?

ВІРНО:

  • людина з інвалідністю;
  • людина з фізичними/ сенсорними/ психічними/ інтелектуальними/ментальними порушеннями;
  • людина з порушеннями опорно-рухового апарату;
  • людина з порушеннями рухової функції.

НЕВІРНО:

  • інвалід;
  • людина з обмеженими можливостями;
  • людина з обмеженими фізичними можливостями;
  • людина з особливостями;
  • людина з особливими потребами;
  • людина з нюансами;
  • особлива людина;
  • недієздатний;
  • страждає на інвалідність;
  • інклюзивні люди.

Єдиним коректним терміном сьогодні є «людина (особа) з інвалідністю». Коли ми говоримо «інвалід», ми ніби навішуємо на людину тавро. Але інвалідність — це тільки одна з ознак людини, при цьому вона може бути чиєюсь дружиною, донькою, сином чи братом, з темним чи рудим волоссям, професіоналом у якійсь справі, спортсменом, з купою досягнень тощо. Тому коректно у такому випадку дотримуватися принципу «person first language», тобто, пам’ятати, що на першому місці завжди людина, а вже потім її ознака, якщо це необхідно вказати.

Стосовно терміна «обмежені можливості», який дуже часто використовують на заміну. Він теж є некоректним, адже у кожної людини є якісь обмежені можливості, наприклад, фізично ми не здатні підняти 500 кг ваги або пробігти 300 км без перерви.

Так само у кожного з нас є свої особливості та особливі потреби. Наприклад, хтось більш ефективно працює з самого ранку, а у когось продуктивність прокидається пізно ввечері. У когось особливо чутливі очі в сонячну погоду і він/вона не можуть обійтися без сонцезахисних окулярів. А пандус чи ліфти — це давно вже не особливі потреби, а базова інфраструктурна потреба для всіх людей, адже ними користуються не тільки люди з інвалідністю, а й батьки з дитячими візочками, пасажири з валізами на колесах. А слова «каліка», «візочник», «колясочник» узагалі є грубими і дуже образливими.

Також дивіться нові серії освітнього серіалу «Безбар’єрна грамотність». 

#СпілкуймосяБезБар’єрів

]]>