Культура, молодь, спорт – Овруцька міська рада https://ovruch.in.ua Овруцька міська рада Mon, 30 May 2022 12:31:19 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.5 Відбувся спортивний захід – турнір з футболу (Кубок пам’яті) присвячений загиблим захисникам Овруччини https://ovruch.in.ua/2022/05/30/vidbuvsya-sportyvnyj-zahid-turnir-z-futbolu-kubok-pam-yati-prysvyachenyj-zagyblym-zahysnykam-ovruchchyny/ Mon, 30 May 2022 12:30:52 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=90315

Сьогодні, відповідно до запланованих заходів з нагоди 1076 річниці міста Овруч, відбувся спортивний захід – турнір з футболу (Кубок пам’яті) присвячений загиблим захисникам Овруччини. Перед початком турніру Овруцький міський голова Іван Коруд, волонтер Яків Грищук, голова міської ветеранської організації Олександр Лукіша та військовослужбовці вшанували пам’ять полеглих воїнів України поклавши квіти до пам’ятників у м. Овруч.
Розпочався Кубок пам’яті із ходою барабанщиць. Зі словами вдячності виступив міський голова Іван Коруд. Незламністю Збройних сил України, їхніми професійними діями, рішучістю, мужністю світ ще не стикався. Духом і силою наших військових захоплюються усі. Але на жаль не обходиться війна без втрат.. У когось загинула вся родина, у когось діти, матір чи батько. Ангелами відійшли в потойбіччя наші воїни захисники. За час російсько-української війни наша держава стала героєм для всього вільного світу, тому що українці ніколи не здаються, борються, не шкодуючи свого життя. Серед тих, хто поклав життя за захист України та українського народу є і наші земляки. Хвилиною мовчання вшанували всіх захисників України, що захищали і захищають сьогодні нашу державу, щоб ще більше цінувати нашу землю, волю, незалежність і ненавидіти ворога.
Турнір з футболу організовано ГО “Федерація футболу Овруччини” та ДЮСШ за сприяння Овруцької міської ради. Загалом участь у Кубку пам’яті взяли 8 футбольних команд. Незважаючи на товариський характер змагань, всі ігри проходили в гострій, безкомпромісній боротьбі, поступатися не хотів ніхто. У фінальному матчі за перше місце зустрілися ФК “Бігунь” та ФК “Гладковичі”. Після нічийного рахунку було зіграно серію пенальті, в якій перемогу отримав ФК “Гладковичі”. Переможець турніру отримав Кубок, диплом, символічний подарунок та кошти, зібрані із внесків команд та вболівальників. Сума збору становить 10 600 тис. грн. За повідомленням Гладковицької ТГ дані кошти будуть використані на закуплення військової амуніції.
Висловлюємо вдячність футбольним командам Овруччини, які взяли участь у даному турнірі. Ці кілька годин футболу дозволили відволіктись від суворої реальності, в якій ми всі опинилися. Водночас згуртованість та патріотизм вболівальників вкотре доводить — ми зараз єдині, як ніколи раніше, і готові діяти, щоб у цій, для нашого народу Визвольній війні здобути остаточну Перемогу над ворогом.
Низько вклоняємось подвигам захисників України, адже кожен день їхньої стійкості – це наближення нашої перемоги.
Пишаємось нашими військовими! Слава ЗСУ! Слава Україні!
]]>
Спортивні змагання до Дня прикордонника України! https://ovruch.in.ua/2022/04/30/sportyvni-zmagannya-do-dnya-prykordonnyka-ukrayiny/ Sat, 30 Apr 2022 09:21:28 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=88910

Завтра (1 травня 2022 року) відбудуться спортивні змагання серед військових приурочені до Дня прикордонника України з таких дисциплін:
– мініфутбол
– перетягування канату
– змагання з гирьового спорту
Місце проведення: центральний стадіон м. Овруч
Початок: 10:00 год.
Запрошуємо всіх хто хоче підтримати команди!
]]>
Бібліотекарки Овруцької ЦБ ім.А.С.Малишка допомагають нашим захисникам https://ovruch.in.ua/2022/04/05/bibliotekarky-ovrutskoyi-tsb-im-a-s-malyshka-dopomagayut-nashym-zahysnykam/ Tue, 05 Apr 2022 13:13:16 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=88255

Із перших днів війни бібліотекарки Овруцької ЦБ ім.А.С.Малишка, допомагають, як можуть наближаючи нашу Перемогу. А вміємо ми готувати, і головне – готувати з любов’ю для наших хлопців на блокпостах, котрі і вдень і вночі захищають всіх нас. Ми віримо у кожного з Вас і дякуємо Вам!!! Також дякуємо усім, хто так швидко і неочікувано для нас самих сьогодні допомагає нам продуктами, всім небайдужим овручанам. Ви – неймовірні! А всі разом Ми – непереможні. Все Є Україна. Люди це і є Україна!!!

]]>
Долучайтеся сьогодні до вебінару «Ціна чужої війни»! https://ovruch.in.ua/2022/02/14/doluchajtesya-sogodni-do-vebinaru-tsina-chuzhoyi-vijny/ Mon, 14 Feb 2022 09:26:53 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=87149

15 лютого – День вшанування учасників бойових дій на території інших держав та річниця виведення військ з Афганістану. З кожним роком все далі історія відділяє нас від вогняних років афганської війни, але священною є пам’ять про героїзм, мужність при виконанні інтернаціонального обов’язку, готовність платити найдорожчу ціну – своє життя.

Департамент культури, молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації спільно з ГО «Житомирська міська спілка ветеранів Афганської війни» 14 лютого проводитимуть вебінар на тему: «Ціна чужої війни».

Коли? Початок о 14:00.

Де? На платформі ZOOM. Ідентифікатор: 92509405266. Пароль: 2022.

До участі запрошується зацікавлена молодь та всі охочі.

]]>
Контакти https://ovruch.in.ua/2022/01/12/kontakty/ Wed, 12 Jan 2022 08:32:24 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=85143

Відділ з гуманітарних питань Овруцької міської ради

Поштова адреса: м. Овруч, Житомирська область, вул. Тараса Шевченка, буд. 31-а, 11101

Телефон приймальні: (04148) 4-27-72

Офіційна поштова скринька: ovruch_osvita_otg@ukr.net

Начальник відділу: Ткачук Василь Григорович

]]>
Різдвяна вистава “Чарівна Зірочка” https://ovruch.in.ua/2022/01/06/rizdvyana-vystava-charivna-zirochka/ Thu, 06 Jan 2022 14:17:20 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=84989

]]>
Вифлеємський вогонь миру в Овручі https://ovruch.in.ua/2022/01/05/vyfleyemskyj-vogon-myru-v-ovruchi/ Wed, 05 Jan 2022 09:20:58 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=84897

Вифлеємський вогонь миру дарує світло та любов у Молодіжному центрі Овруцької центральної бібліотеки імені Малишка.
Пластуни Житомира (Пластовий молодіжний центр м.Житомир) 13 грудня зустріли та перейняли  вогонь на залізничному вокзалі «Житомир».
Напередодні Різдва Христового, 04 січня Ірина Тюріна передала Вифлеємський вогонь миру громаді Овруча. Всі охочі можуть прийти до бібліотеки з лампадкою і принести частинку вогню миру у свою оселю та поділитися з друзями.
]]>
Нагородження переможців міського конкурсу на кращу новорічну ялинку та композицію https://ovruch.in.ua/2021/12/31/nagorodzhennya-peremozhtsiv-konkursu-na-krashhu-novorichnu-yalynku-ta-kompozytsiyu/ Fri, 31 Dec 2021 10:00:22 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=84538

30 грудня на засідання виконавчого комітету Овруцької міської ради відбулось нагородження переможців у конкурсі на «Кращу новорічну ялинку» та «Кращу новорічну композицію».  Переможці отримали грамоту та грошову винагороду. До участі у конкурсі на кращу новорічну ялинку у номінації “Новорічна ялинка” надійшло 20 заявок та у номінації “Новорічна композиція” – 16 заявок від закладів освіти, культури, жителів громади, установ та організацій різних форм власності. При визначенні переможців конкурсною комісією враховувались критерії оцінювання, які прописані у Положенні про проведення у 2021 році в Овруцькій міській територіальній громаді міського конкурсу.

У номінації “Новорічна ялинка” отримали:

I місце – Гошівська філія Овруцького ліцею №1 Овруцької міської ради

II місце – Кирданівський ЗДО Овруцької міської ради

II місце – Великохайчанський старостинський округ

III місце – Овруцький ліцей №4 Овруцької міської ради

III місце – Шоломківський будинок культури Овруцької міської ради

У номінації “Новорічна композиція” отримали:

I місце – Кирданівський ліцей Овруцької міської ради

II місце – Центр дитячої та юнацької творчості Овруцької міської ради

II місце – Овруцька центральна бібліотека ім. А.С. Малишка

III місце – Овруцький ліцей №3 Овруцької міської ради

III місце – Овруцький ліцей №1 Овруцької міської ради

Спеціальним призом від міського голови у номінації “Новорічна композиція” нагородили:

  •  сім’ю Кравчуків

  • Овруцький будинок культури Овруцької міської ради

Всім , хто брав участь, висловлюємо велику подяку за гарно прикрашені ялинки біля прилеглих територій та створені новорічні композиції.

Фото новорічних ялинок та композицій, які приймали участь у конкурсі:

Кафе “Голубе озеро”

Зарічанський ЗДО Овруцької міської ради

Зарічанський будинок культури Овруцької міської ради

Ігнатпільський ліцей

КНП “Овруцька міська лікарня”

Коптівщинський сільський клуб

Левковицький будинок культури Овруцької міської ради

Овруцький ліцей ім. А.Малишка

Овруцька бібліотека для дітей

Овруцький комунальний ринок

Підрудянський старостинський округ

Покалівський ЗДО

Потаповицький сільський клуб

Раківщинський сільський клуб

Дитяча художня школа

Черепинський сільський клуб

 

 

 

]]>
Новорічний вечір танців “Для тих кому за…” https://ovruch.in.ua/2021/12/30/novorichnyj-vechir-tantsiv-dlya-tyh-komu-za/ Thu, 30 Dec 2021 06:27:35 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=84304

29 грудня 2021 року в Овруцького Будинку культури відбувся новорічний вечір танців “Для тих кому за…”.
Всі присутні охоче танцювали, співали, брали участь в конкурсно-розважальній програмі.
Казкову атмосферу новорічного свята створили працівники Овруцького Будинку культури та учасники творчих колективів.
Кожен присутній отримав від Діда Мороза та Снігуроньки новорічний солодкий подарунок.
]]>
Запрошуємо до участі у фестивалі колядок та щедрівок «Овруччина колядує-2022» https://ovruch.in.ua/2021/12/29/zaproshuyemo-do-uchasti-u-festyvali-kolyadok-ta-shhedrivok-ovruchchyna-kolyaduye-2022/ Wed, 29 Dec 2021 15:29:02 +0000 https://ovruch.in.ua/?p=84297

Нагадуємо про проведення в Овруцькій громаді традиційного фестивалю колядок та щедрівок «Овруччина колядує-2022». Цьогоріч фестиваль проходитиме у дистанційному форматі.
 
Заявки на участь у фестивалі та відеозаписи із виступом учасника (обов’язково має бути підписаний прізвищем учасника або колективу та назвою композиції) приймаються до 05 січня 2022 року на електронну адресу Овруцького Будинку культури mbk-ovruch@ukr.net або на накопичувальних пристроях безпосередньо в Овруцькому Будинку культури (м. Овруч, вул. Т. Шевченка, 46).
 
Участь у фестивалі – безкоштовна.
 
Головною метою проведення фестивалю є сприяння творчому розвитку, самореалізації та підтримки обдарованих дітей громади, відродження та збереження народних і родинних традицій та культурної спадщини.
 

Для ознайомлення з детальною інформацією щодо участі у фестивалі колядок та щедрівок «Овруччина колядує-2022» натисніть на посилання

]]>