ПРОЕКТ

ДОГОВІР
ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД
У ФОРМІ СПІЛЬНОГО ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ)
ПІДПРИЄМСТВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ КОМУНАЛЬНОЇ

ФОРМИ ВЛАСНОСТІ

         м. Овруч                                                           ________    2018 року

Овруцька міська об’єднана територіальна громада через Овруцьку міську раду, в особі голови Коруда Івана Ярославовича, яка надалі іменується Сторона-1, та Словечанська сільська об’єднана територіальна громада, в особі голови Трикиша Володимира Олександровича, яка надалі іменується Сторона-2, а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
   • Передумовою підписання цього Договору є попередня домовленість сторін про співробітництво.
   • Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам

кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі спільного фінансування (утримання) суб’єктами     співробітництва підприємств, установ або організацій комунальної форми власності – інфраструктурних об’єктів.

• У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
   • Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення ефективного використання ресурсів територіальних громад на основі спільного застосування наявних в одного із суб’єктів співробітництва об’єктів комунальної інфраструктури, Сторони домовилися, згідно з цим Договором, спільно фінансувати (утримувати) комунальне некомерційне підприємство «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області, ЄДРПОУ 42435766, адреса -місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 106 (далі – Об’єкт), право комунальної власності на яку належить Стороні-1.

3. ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ) ОБ’ЄКТА
   • Фінансування (утримання) Об’єкта здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України та за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін, обсяг яких визначається відповідно до фактично проведеного лікування та затвердженої вартості ліжко-дня.
   • Перерахування коштів здійснюється Сторонами щомісячно відповідно до отриманих даних від КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області, щодо кількості пролікованих хворих за поточний період.
   • Оплата проводиться за звітний місяць протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дати отримання повідомлення від КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області.

4. НАДАННЯ ОБ’ЄКТОМ ПОСЛУГ ДЛЯ СУБ’ЄКТІВ СПІВРОБІТНИЦТВА

• Умови щодо надання Об’єктом послуг для суб’єктів співробітництва:
  • Медичні послуги надаються усім мешканцям Овруцької міської об’єднаної територіальної громади та мешканцям Словечанської сільської об’єднаної територіальної громади комунальним некомерційним підприємством «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області, за адресою: місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 106

5. РОЗПОДІЛ МІЖ СУБ’ЄКТАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА ОТРИМАНИХ ДОХОДІВ ТА МОЖЛИВИХ РИЗИКІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ДІЯЛЬНІСТЮ ОБ’ЄКТА

5.1. Ризики, пов’язані з діяльністю Об’єкта, розподіляються між Сторонами пропорційно до фактично сплачених за цим Договором сум.

6. ЗВІТУВАННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ ОБ’ЄКТА
   • Об’єкт письмово щорічно звітує до 15 грудня перед суб’єктами співробітництва про результати своєї діяльності та використання ресурсів, у тому числі фінансових.

7. ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ
   • Цей Договір набирає чинності з­ дати підписання                                 та діє до 31 грудня 2019 року._
   • Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.
   • Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення.
8. ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
   • Цей Договір припиняється у разі:

• закінчення строку його дії;
• відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва, з обов»язковим письмовим повідомленням іншої сторони про причини відмови.
• банкрутства утворених у рамках співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;
• прийняття судом рішення про припинення співробітництва.
  • Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.
  • Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості 3 примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник договору про припинення співробітництва Овруцька міська рада надсилає Мінрегіону упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.
  • У разі припинення однією із Сторін участі у співробітництві, її права та

обов’язки, частка майна передаються іншій Стороні.

9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ

• Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними – у судовому порядку.
• Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.
• У випадку порушення строків оплати передбаченої пунктом 3.3. цього Договору КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області має право звернутися до суду з вимогою відшкодування заборгованості.
• Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.
• У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору,

Сторона, яка не може виконати зобов’язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше      10 днів з дати їх настання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов’язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору.

10. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
    • Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.
    • Цей Договір укладений на 4 аркушах у кількості 3 примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Мінрегіону, які мають однакову юридичну силу.
    • Овруцька міська рада надсилає один примірник цього Договору до Мінрегіону для внесення його до реєстру про співробітництво територіальних громад упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

10.4   Овруцька міська рада подає до Мінрегіону відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.

11. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Овруцька міська рада 11101 Житомирська область, м. Овруч, вул. Т.Шевченка 43, код 04053370       _________________І.Я.Коруд             підпис

Словечанська сільська рада 11122, Житомирська обл., Овруцький район, с. Словечне вул. Поліська 9, код 1824287301       ___________________В.О.Трикиша               підпис

ДОГОВІР
ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД
У ФОРМІ СПІЛЬНОГО ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ)
ПІДПРИЄМСТВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ КОМУНАЛЬНОЇ

ФОРМИ ВЛАСНОСТІ

м. Овруч                                                             ____    2018        року

Овруцька міська об’єднана територіальна громада через Овруцьку міську раду, в особі голови Коруда Івана Ярославовича, яка надалі іменується Сторона-1, та Словечанська сільська об’єднана територіальна громада, в особі голови Трикиша Володимира Олександровича, яка надалі іменується Сторона-2, а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1.Передумовою підписання цього Договору є попередня  домовленість сторін про співробітництво.

1.2.Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам

кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі спільного фінансування (утримання) суб’єктами     співробітництва підприємств, установ або організацій комунальної форми власності – інфраструктурних об’єктів.

1.3.У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.

2.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1.Відповідно до закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення ефективного використання ресурсів територіальних громад на основі спільного застосування наявних в одного із суб’єктів співробітництва об’єктів комунальної інфраструктури Сторони домовилися, згідно з цим Договором, спільно фінансувати (утримувати) трудовий архів комунального підприємства  «Проектувальник», адреса – місто Овруч, вул. Гетьмана Виговського,2  (далі – Об’єкт), право комунальної власності на яку належить Стороні-1.

3.ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ) ОБ’ЄКТА

3.1.Фінансування (утримання) Об’єкта здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України та за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін, розрахунковий обсяг проводиться відповідно до належним чином підтверджених фактичних витрат на утримання архіву.

3.2.Перерахування коштів здійснюється щоквартально рівними частинами відповідно до належним чином підтверджених фактичних витрат на утримання архіву.

4. НАДАННЯ ОБ’ЄКТОМ ПОСЛУГ ДЛЯ СУБ’ЄКТІВ СПІВРОБІТНИЦТВА

4.1.Умови щодо надання Об’єктом послуг для суб’єктів співробітництва:

4.2.Послуги архіву надаються усім мешканцям Овруцької міської об’єднаної територіальної громади та мешканцям Словечанської сільської об’єднаної територіальної громади  трудовим архівом КП «Проектувальник» за адресою: місто Овруч, вул. Гетьмана Виговського,2.

5.РОЗПОДІЛ МІЖ СУБ’ЄКТАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА ОТРИМАНИХ ДОХОДІВ ТА МОЖЛИВИХ РИЗИКІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ДІЯЛЬНІСТЮ ОБ’ЄКТА

5.1. Ризики, пов’язані з діяльністю Об’єкта, розподіляються між Сторонами пропорційно до фактично сплачених за цим Договором сум.

6.ЗВІТУВАННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ ОБ’ЄКТА

6.1.Об’єкт письмово щорічно звітує до 15 грудня перед суб’єктами співробітництва про результати своєї діяльності та використання ресурсів, у тому числі фінансових.

7.ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ

7.1.Цей Договір набирає чинності з­  дати підписання                                     та діє до 31 грудня 2019 року._

7.2.Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.

7.3Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення.

8.ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ

8.1.Цей Договір припиняється у разі:

8.1.1.закінчення строку його дії;

8.1.2.відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва, з обов»язковим письмовим повідомленням іншої сторони про причини відмови.

8.1.3.банкрутства утворених у рамках співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;

8.1.4.прийняття судом рішення про припинення співробітництва.

8.2.Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.

8.3.Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості     3 примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник договору про припинення співробітництва Овруцька міська рада надсилає Мінрегіону упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

8.4.У разі припинення однією із Сторін участі у співробітництві, її права та

обов’язки, частка майна передаються іншій Стороні.

9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ

9.1.Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними – у судовому порядку.

9.2.Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.

9.3.Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.

9.4.У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору,

Сторона, яка не може виконати зобов’язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше      10 днів з дати їх настання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов’язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору.

10.ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1.Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.

10.2.Цей Договір укладений на 4 аркушах у кількості 3 примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Мінрегіону, які мають однакову юридичну силу.

10.3.Овруцька міська рада надсилає один примірник цього Договору до Мінрегіону для внесення його до реєстру про співробітництво територіальних громад упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

10.4   Овруцька міська рада подає до Мінрегіону відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.

11.ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ  СТОРІН

Овруцька міська рада 11101 Житомирська область, м. Овруч, вул. Т.Шевченка 43, код 04053370       _________________І.Я.Коруд             підпис

Словечанська сільська рада 11122, Житомирська обл., Овруцький район, с. Словечне вул. Поліська 9, код 1824287301       ___________________В.О.Трикиша

ДОГОВІР
ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД
У ФОРМІ СПІЛЬНОГО ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ)
ПІДПРИЄМСТВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ КОМУНАЛЬНОЇ

ФОРМИ ВЛАСНОСТІ

м. Овруч                                                             _______    2018 року

    Овруцька міська об’єднана територіальна громада через Овруцьку міську раду, в особі голови Коруда Івана Ярославовича, яка надалі іменується Сторона-1, та Словечанська сільська об’єднана територіальна громада, в особі голови Трикиша Володимира Олександровича, яка надалі іменується Сторона-2, а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1.Передумовою підписання цього Договору є попередня домовленість сторін про співробітництво.

1.2.Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам

кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі спільного фінансування (утримання) суб’єктами співробітництва підприємств, установ або організацій комунальної форми власності – інфраструктурних об’єктів.

1.3.У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.

2.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1.Відповідно до закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення ефективного використання ресурсів територіальних громад на основі спільного застосування наявних в одного із суб’єктів співробітництва об’єктів комунальної інфраструктури Сторони домовилися, згідно з цим Договором, спільно фінансувати (утримувати) Комунальне некомерційне підприємство «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги», код ЄДРПОУ 38796636, адреса – місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 41 (далі – Об’єкт), право комунальної власності на який належить Стороні-1.

3.ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ) ОБ’ЄКТА

3.1.Фінансування (утримання) Об’єкта здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України та за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін, обсяг яких визначається відповідно до розрахунків фактично проведеного лікування.

3.2.Оплата проводиться щомісячно протягом 15 (п’ятнадцяти) днів з дати отримання повідомлення від Комунального некомерційного підприємства «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги» щодо суми перерахування.

4. НАДАННЯ ОБ’ЄКТОМ ПОСЛУГ ДЛЯ СУБ’ЄКТІВ СПІВРОБІТНИЦТВА

4.1.Умови щодо надання Об’єктом послуг для суб’єктів співробітництва:

4.1.1.Медичні послуги надаються усім мешканцям Овруцької міської об’єднаної територіальної громади та мешканцям Словечанської сільської об’єднаної територіальної громади комунальним некомерційним підприємством «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги», код ЄДРПОУ 38796636, адреса: місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 41.

5.РОЗПОДІЛ МІЖ СУБ’ЄКТАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА ОТРИМАНИХ ДОХОДІВ ТА МОЖЛИВИХ РИЗИКІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ДІЯЛЬНІСТЮ ОБ’ЄКТА

5.1. Ризики, пов’язані з діяльністю Об’єкта, розподіляються між Сторонами пропорційно до фактично сплачених за цим Договором сум.

6.ЗВІТУВАННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ ОБ’ЄКТА

6.1.Об’єкт письмово щорічно звітує до 15 грудня перед суб’єктами співробітництва про результати своєї діяльності та використання ресурсів, у тому числі фінансових.

7.ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ

7.1.Цей Договір набирає чинності з­  дати підписання                                    та діє до 31 грудня 2019 року._

7.2.Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.

7.3.Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення.

8.ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ

8.1.Цей Договір припиняється у разі:

8.1.1.закінчення строку його дії;

8.1.2.відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва, з обов»язковим письмовим повідомленням іншої сторони про причини відмови.

8.1.3.банкрутства утворених у рамках співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;

8.1.4.прийняття судом рішення про припинення співробітництва.

8.2.Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.

• Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості 3 примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник договору про припинення співробітництва Овруцька міська рада надсилає Мінрегіону упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

8.4.У разі припинення однією із Сторін участі у співробітництві, її права та

обов’язки, частка майна передаються іншій Стороні.

9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ

9.1.Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними – у судовому порядку.

9.2.Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.

9.3.У випадку порушення строків оплати передбаченої пунктом 3.2. цього Договору Комунальне некомерційне підприємство «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги» має право звернутися до суду з вимогою відшкодування заборгованості.

9.4.Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.

9.5.У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору,

Сторона, яка не може виконати зобов’язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше      10 днів з дати їх настання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов’язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору.

10.ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1.Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.

10.2.Цей Договір укладений на 4 аркушах у кількості 3 примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Мінрегіону, які мають однакову юридичну силу.

10.3.Овруцька міська рада надсилає один примірник цього Договору до Мінрегіону для внесення його до реєстру про співробітництво територіальних громад упродовж    10 робочих днів після підписання його Сторонами.

10.4   Овруцька міська рада подає до Мінрегіону відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.

11.ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ  СТОРІН

Овруцька міська рада 11101 Житомирська область, м. Овруч, вул. Т.Шевченка 43, код 04053370       _________________І.Я.Коруд             підпис

Словечанська сільська рада 11122, Житомирська обл., Овруцький район, с. Словечне вул. Поліська 9, код 1824287301       ___________________В.О.Трикиша

ФОРМИ ВЛАСНОСТІ

м. Овруч                                                           ________    2018 року

Овруцька міська об’єднана територіальна громада через Овруцьку міську раду, в особі голови Коруда Івана Ярославовича, яка надалі іменується Сторона-1, та Народицька селищна об»єднана територіальна громада, в особі голови Леончука Анатолія Олександровича, яка надалі іменується Сторона-2, а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.

4. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
   • Передумовою підписання цього Договору є попередня домовленість сторін про співробітництво.
   • Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам

кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі спільного фінансування (утримання) суб’єктами     співробітництва підприємств, установ або організацій комунальної форми власності – інфраструктурних об’єктів.

• У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.

5. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
   • Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення ефективного використання ресурсів територіальних громад на основі спільного застосування наявних в одного із суб’єктів співробітництва об’єктів комунальної інфраструктури, Сторони домовилися, згідно з цим Договором, спільно фінансувати (утримувати) комунальне некомерційне підприємство «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області, ЄДРПОУ 42435766, адреса -місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 106 (далі – Об’єкт), право комунальної власності на яку належить Стороні-1.

6. ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ) ОБ’ЄКТА
   • Фінансування (утримання) Об’єкта здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України та за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін, обсяг яких визначається відповідно до фактично проведеного лікування та затвердженої вартості ліжко-дня.
   • Перерахування коштів здійснюється Сторонами щомісячно відповідно до отриманих даних від КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області, щодо кількості пролікованих хворих за поточний період.
   • Оплата проводиться за звітний місяць протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дати отримання повідомлення від КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області.

4. НАДАННЯ ОБ’ЄКТОМ ПОСЛУГ ДЛЯ СУБ’ЄКТІВ СПІВРОБІТНИЦТВА

• Умови щодо надання Об’єктом послуг для суб’єктів співробітництва:
  • Медичні послуги надаються усім мешканцям Овруцької міської об’єднаної територіальної громади та мешканцям Народицької селищної об’єднаної територіальної громади комунальним некомерційним підприємством «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області, за адресою: місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 106

7. РОЗПОДІЛ МІЖ СУБ’ЄКТАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА ОТРИМАНИХ ДОХОДІВ ТА МОЖЛИВИХ РИЗИКІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ДІЯЛЬНІСТЮ ОБ’ЄКТА

5.1. Ризики, пов’язані з діяльністю Об’єкта, розподіляються між Сторонами пропорційно до фактично сплачених за цим Договором сум.

8. ЗВІТУВАННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ ОБ’ЄКТА
   • Об’єкт письмово щорічно звітує до 15 грудня перед суб’єктами співробітництва про результати своєї діяльності та використання ресурсів, у тому числі фінансових.

9. ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ
   • Цей Договір набирає чинності з­ дати підписання                                 та діє до 31 грудня 2019 року._
   • Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.
   • Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення.
10. ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
    • Цей Договір припиняється у разі:

• закінчення строку його дії;
• відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва, з обов»язковим письмовим повідомленням іншої сторони про причини відмови.
• банкрутства утворених у рамках співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;
• прийняття судом рішення про припинення співробітництва.
  • Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.
  • Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості 3 примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник договору про припинення співробітництва Овруцька міська рада надсилає Мінрегіону упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.
  • У разі припинення однією із Сторін участі у співробітництві, її права та

обов’язки, частка майна передаються іншій Стороні.

9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ

• Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними – у судовому порядку.
• Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.
• У випадку порушення строків оплати передбаченої пунктом 3.3. цього Договору КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області має право звернутися до суду з вимогою відшкодування заборгованості.
• Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.
• У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору,

Сторона, яка не може виконати зобов’язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше      10 днів з дати їх настання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов’язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору.

12. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
    • Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.
    • Цей Договір укладений на 4 аркушах у кількості 3 примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Мінрегіону, які мають однакову юридичну силу.
    • Овруцька міська рада надсилає один примірник цього Договору до Мінрегіону для внесення його до реєстру про співробітництво територіальних громад упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

10.4   Овруцька міська рада подає до Мінрегіону відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.

13. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Овруцька міська рада 11101 Житомирська область, м. Овруч, вул. Т.Шевченка 43, код 04053370       _________________І.Я.Коруд             підпис

Народицька селищна рада 11400, Житомирська обл., Народицький район, смт.Народичі вул. Леніна 175, код 1823755100       ___________________А.О.Леончук               підпис

ФОРМИ ВЛАСНОСТІ

м. Овруч                                                             ____    2018        року

Овруцька міська об’єднана територіальна громада через Овруцьку міську раду, в особі голови Коруда Івана Ярославовича, яка надалі іменується Сторона-1, та Народицька селищна об»єднана територіальна громада, в особі голови Леончука Анатолія Олександровича, яка надалі іменується Сторона-2, а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1.Передумовою підписання цього Договору є попередня  домовленість сторін про співробітництво.

1.2.Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам

кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі спільного фінансування (утримання) суб’єктами     співробітництва підприємств, установ або організацій комунальної форми власності – інфраструктурних об’єктів.

1.3.У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.

2.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1.Відповідно до закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення ефективного використання ресурсів територіальних громад на основі спільного застосування наявних в одного із суб’єктів співробітництва об’єктів комунальної інфраструктури Сторони домовилися, згідно з цим Договором, спільно фінансувати (утримувати) трудовий архів комунального підприємства  «Проектувальник», адреса – місто Овруч, вул. Гетьмана Виговського,2  (далі – Об’єкт), право комунальної власності на яку належить Стороні-1.

3.ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ) ОБ’ЄКТА

3.1.Фінансування (утримання) Об’єкта здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України та за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін, розрахунковий обсяг проводиться відповідно до належним чином підтверджених фактичних витрат на утримання архіву.

3.2.Перерахування коштів здійснюється щоквартально рівними частинами відповідно до належним чином підтверджених фактичних витрат на утримання архіву.

4. НАДАННЯ ОБ’ЄКТОМ ПОСЛУГ ДЛЯ СУБ’ЄКТІВ СПІВРОБІТНИЦТВА

4.1.Умови щодо надання Об’єктом послуг для суб’єктів співробітництва:

4.2.Послуги архіву надаються усім мешканцям Овруцької міської об’єднаної територіальної громади та мешканцям Народицької селищної об’єднаної територіальної громади  трудовим архівом КП «Проектувальник» за адресою: місто Овруч, вул. Гетьмана Виговського,2.

5.РОЗПОДІЛ МІЖ СУБ’ЄКТАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА ОТРИМАНИХ ДОХОДІВ ТА МОЖЛИВИХ РИЗИКІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ДІЯЛЬНІСТЮ ОБ’ЄКТА

5.1. Ризики, пов’язані з діяльністю Об’єкта, розподіляються між Сторонами пропорційно до фактично сплачених за цим Договором сум.

6.ЗВІТУВАННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ ОБ’ЄКТА

6.1.Об’єкт письмово щорічно звітує до 15 грудня перед суб’єктами співробітництва про результати своєї діяльності та використання ресурсів, у тому числі фінансових.

7.ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ

7.1.Цей Договір набирає чинності з­  дати підписання                                     та діє до 31 грудня 2019 року._

7.2.Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.

7.3Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення.

8.ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ

8.1.Цей Договір припиняється у разі:

8.1.1.закінчення строку його дії;

8.1.2.відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва, з обов»язковим письмовим повідомленням іншої сторони про причини відмови.

8.1.3.банкрутства утворених у рамках співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;

8.1.4.прийняття судом рішення про припинення співробітництва.

8.2.Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.

8.3.Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості     3 примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник договору про припинення співробітництва Овруцька міська рада надсилає Мінрегіону упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

8.4.У разі припинення однією із Сторін участі у співробітництві, її права та

обов’язки, частка майна передаються іншій Стороні.

9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ

9.1.Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними – у судовому порядку.

9.2.Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.

9.3.Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.

9.4.У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору,

Сторона, яка не може виконати зобов’язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше      10 днів з дати їх настання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов’язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору.

10.ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1.Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.

10.2.Цей Договір укладений на 4 аркушах у кількості 3 примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Мінрегіону, які мають однакову юридичну силу.

10.3.Овруцька міська рада надсилає один примірник цього Договору до Мінрегіону для внесення його до реєстру про співробітництво територіальних громад упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

10.4   Овруцька міська рада подає до Мінрегіону відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.

11.ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ  СТОРІН

Овруцька міська рада 11101 Житомирська область, м. Овруч, вул. Т.Шевченка 43, код 04053370   _________________І.Я.Коруд             підпис

Народицька селищна рада 11400, Житомирська обл., Народицький район, смт.Народичі вул. Леніна 175, код 1823755100 ___________________А.О.Леончук               підпис

ФОРМИ ВЛАСНОСТІ

м. Овруч                                                             _______    2018 року

    Овруцька міська об’єднана територіальна громада через Овруцьку міську раду, в особі голови Коруда Івана Ярославовича, яка надалі іменується Сторона-1, та Народицька селищна об»єднана територіальна громада, в особі голови Леончука Анатолія Олександровича, яка надалі іменується Сторона-2, а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1.Передумовою підписання цього Договору є попередня домовленість сторін про співробітництво.

1.2.Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам

кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі спільного фінансування (утримання) суб’єктами співробітництва підприємств, установ або організацій комунальної форми власності – інфраструктурних об’єктів.

1.3.У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.

2.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1.Відповідно до закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення ефективного використання ресурсів територіальних громад на основі спільного застосування наявних в одного із суб’єктів співробітництва об’єктів комунальної інфраструктури Сторони домовилися, згідно з цим Договором, спільно фінансувати (утримувати) Комунальне некомерційне підприємство «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги», код ЄДРПОУ 38796636, адреса – місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 41 (далі – Об’єкт), право комунальної власності на який належить Стороні-1.

3.ФІНАНСУВАННЯ (УТРИМАННЯ) ОБ’ЄКТА

3.1.Фінансування (утримання) Об’єкта здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України та за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін, обсяг яких визначається відповідно до розрахунків фактично проведеного лікування.

3.2.Оплата проводиться щомісячно протягом 15 (п’ятнадцяти) днів з дати отримання повідомлення від Комунального некомерційного підприємства «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги» щодо суми перерахування.

4. НАДАННЯ ОБ’ЄКТОМ ПОСЛУГ ДЛЯ СУБ’ЄКТІВ СПІВРОБІТНИЦТВА

4.1.Умови щодо надання Об’єктом послуг для суб’єктів співробітництва:

4.1.1.Медичні послуги надаються усім мешканцям Овруцької міської об’єднаної територіальної громади та мешканцям Народицької селищної об’єднаної територіальної громади комунальним некомерційним підприємством «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги», код ЄДРПОУ 38796636, адреса: місто Овруч, вул. Тараса Шевченка, 41.

5.РОЗПОДІЛ МІЖ СУБ’ЄКТАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА ОТРИМАНИХ ДОХОДІВ ТА МОЖЛИВИХ РИЗИКІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ДІЯЛЬНІСТЮ ОБ’ЄКТА

5.1. Ризики, пов’язані з діяльністю Об’єкта, розподіляються між Сторонами пропорційно до фактично сплачених за цим Договором сум.

6.ЗВІТУВАННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ ОБ’ЄКТА

6.1.Об’єкт письмово щорічно звітує до 15 грудня перед суб’єктами співробітництва про результати своєї діяльності та використання ресурсів, у тому числі фінансових.

7.ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ

7.1.Цей Договір набирає чинності з­  дати підписання                                     та діє до 31 грудня 2019 року._

7.2.Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.

7.3.Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення.

8.ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ

8.1.Цей Договір припиняється у разі:

8.1.1.закінчення строку його дії;

8.1.2.відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва, з обов»язковим письмовим повідомленням іншої сторони про причини відмови.

8.1.3.банкрутства утворених у рамках співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;

8.1.4.прийняття судом рішення про припинення співробітництва.

8.2.Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.

• Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості 3 примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один примірник договору про припинення співробітництва Овруцька міська рада надсилає Мінрегіону упродовж 10 робочих днів після підписання його Сторонами.

8.4.У разі припинення однією із Сторін участі у співробітництві, її права та

обов’язки, частка майна передаються іншій Стороні.

9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ

9.1.Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними – у судовому порядку.

9.2.Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.

9.3.У випадку порушення строків оплати передбаченої пунктом 3.2. цього Договору Комунальне некомерційне підприємство «Овруцький центр первинної медико-санітарної  допомоги» має право звернутися до суду з вимогою відшкодування заборгованості.

9.4.Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.

9.5.У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору,

Сторона, яка не може виконати зобов’язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше      10 днів з дати їх настання і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов’язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 9.3 цього Договору.

10.ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1.Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.

10.2.Цей Договір укладений на 4 аркушах у кількості 3 примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Мінрегіону, які мають однакову юридичну силу.

10.3.Овруцька міська рада надсилає один примірник цього Договору до Мінрегіону для внесення його до реєстру про співробітництво територіальних громад упродовж    10 робочих днів після підписання його Сторонами.

10.4   Овруцька міська рада подає до Мінрегіону відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.

11.ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ  СТОРІН

Овруцька міська рада 11101 Житомирська область, м. Овруч, вул. Т.Шевченка 43, код 04053370   _________________І.Я.Коруд             підпис

Народицька селищна рада 11400, Житомирська обл., Народицький район, смт.Народичі вул. Леніна 175, код 1823755100 ___________________А.О.Леончук               підпис